Akkadian Dictionary

Съдържа речник от над 6400 думи, повечето с логограми и клинопис. Речникът предоставя значенията на английски, немски и арабски. Думите, които са подобни на арабски или един от иракските диалекти, са подчертани. Това прави над 50% от речника в този речник. Много изречения са включени с тълкуване на арабски.

Въвеждането на търсенето може да бъде на избрания език (En/De/Ar) или на акадски (латински букви).

Хората от Арабите, които са живели в Акад (т.нар. Акад) са емигрирали племена от Южна Арабия (около 4000-6000 пр.н.е.) на изток от Арабия, първо след това в Месопотамия (Ирак). Въпреки огромното разстояние (за онези дни) до родината и еволюцията на езика на акадците, в това изследване откриваме много голямо количество лексика, която съответства на арабския. Това е така, дори ако вземете предвид чужди шумерски думи, адаптирани в акадски. В тази работа арабският е използван при тълкуването на вече транслитерирани и транскрибирани думи на латински. Акадците са живели в различна среда от родината и са се смесили с шумерите и са възприели много от тамошния речник. Въпреки хилядите години между емиграцията и гибелта на Асур, тогава Вавилон, говорещите арабски все още могат да разберат и идентифицират над 50% от думите (въпреки транскрипцията на латиница). Да не забравяме, че арабските племена са засвидетелствани в Месопотамия и са живели в Леванта поне от около 1000 г. пр.н.е. Арабските племена са били навсякъде на запад от Ефрат и са работили особено с вавилонците (справка: град Вавилон), а също и асирийците (справка: място / Бог Асур). Арабите се заселили в града, наречен според името на тези градове (не наречени араби).

Далеч от всички спекулации, шумеро-акадската култура е наследството на хората от днешния Ирак и Арабия, включително Леванта и Арабския полуостров, родината на акадците.

Още преди първото хилядолетие арабите са живели в Месопотамия и Сирийската Джазира. От 8 век пр. н. е. асирийците и вавилонците записват араби, живеещи (навсякъде) в източна Месопотамия между Тигър и Иран, заселени в големи количества във Вавилония, в сирийската Джазира, по склоновете на Антиливанските планини, на север и северозападна Арабия, и в Синай.

Акадският е език на полуострова (свързан с майчиния език на Арабския полуостров; подобен на арабски, арамейски и иврит и др.); тъй като думата семитски е подвеждаща, грешна по произход и се злоупотребява политически.